Акселерандо - Страница 166

166

101

Борганизм, здесь и далее — несколько тел с общим сознанием.

102

1 099 511 627 776 двоичных бит информации, 128 гигабайт — получается 1 мегабит в секунду, и это очень мало, учитывая, что поток данных по зрительным нервам даже по настоящим современным представлениям аппроксимируется 10 Мбит/с с учетом сжатия. Возможно, это относится к коммерчески доступным устройствам непрерывной сенсорной записи, а емкость поясной сумки Манфреда и пропускная способность его записывающей системы могла быть намного больше, учитывая, что уже в чемодане из второй главы был триллион терабайт емкости. И опять-таки, триллион терабайт на 10 кг — это несколько атомов на бит, откуда он взял такой чемодан в то время?

103

Область в мозгу, отвечающая за речь.

104

«Да» (фр.)

105

http://ru.wikipedia.org/wiki/X.25 — Это один из самых старых сетевых протоколов для обмена информацией на основе телефонных сетей.

106

Средство приведения информации к готовому для посылки в сеть виду и обратно.

107

Большой открытый парк к югу от центра Эдинбурга.

108

Присущее простейшим движение в сторону более благоприятной среды — туда, где теплее, меньше соленость, больше растворенных питательных веществ, и т. д.

109

Викторианская культура (вторая половина XIX века) характеризуется мощной индустриализацией и развитием культуры и науки, массивной архитектурой, строгими, но элегантными мужскими, и пышными женскими нарядами. Вместе с тем имел место переход от традиционализма к романтизму в культуре. Очень популярна в субкультурах готики и стимпанка начала XXI века.

110

99,999 %.

111

В классической теории, у видимого света энергетическая эффективность передачи информации уже ограничивается квантованием: не более 1 бита на фотон, т. е. 2–3 эВ. Это оптимум — как раз столько энергии, сколько нужно для воздействия на химические связи, или — в более общем случае — на электронную конфигурацию молекулярного запоминающего устройства. И именно фотоны такой энергии излучаются при переходах с верхнего состояния на нижнее.

112

http://ru.wikipedia.org/wiki/Точка омега, конечная точка эволюции Вселенной согласно христианскому учению Тейяра де Шардена, характеризующаяся наибольшей сложностью и одновременно гармонией организации, осознанностью и всеобщим единением.

113

Богоподобный искусственный интеллект, продукт технологической сингулярности, способный на масштабные вмешательства в жизнь галактики. Отсылка на другое произведение автора — Небо Сингулярности

114

Big Crunch, процесс, обратный Большому Взрыву, схлопывание Вселенной под действием собственной гравитации в некоторых космологических моделях

115

Автор работ о точке Омега, утверждающий, что ее существование является неотъемлимым свойством законов физики.

116

Рожденные в бэби-бум — всплеск рождаемости в послевоенные годы в США, 1948–1964.

117

Вудсток — известнейший в культуре хиппи рок-фестиваль, прошедший в 1969 и отличавшийся разгульностью и свободой нравов.

118

Кодируюзие белок участки генетического кода, являющиеся первичными структурными единицами, «словами» генетического кода.

119

Ноам Хомский (http://ru.wikipedia.org/wiki/Хомски, Ноам) — известный лингвист, утверждающий, что способность к языку является врожденной и прописана в мозгу человека на биологическом и генетическом уровне, и имеются глубинные языковые структуры, независимые от социокультурного влияния.

120

Участок мозга, связанный с обработкой эмоций.

121

http://ru.wikipedia.org/wiki/Квалиа, Что именно понимается под этим термином — предмет споров. Здесь — «сырой» поток входящих данных и компоненты, из которого он состоит — ощущение цвета, звука, запаха, боли, и т. д. Иногда к ним добавляют первичные эмоции. А иногда и искусственные чувства. Нельзя сказать, как выглядит ультрафиолетовый, это надо попробовать!

122

На момент повествования уже было возможно сделать по меньшей мере довольно подробные снимки вектора состояния нервной системы — личности, памяти и настроек.

123

250 = 1 125 899 906 842 624 байт.

124

Именно изгибы, а не грани, что подразумевает какой-нибудь высокотехнологичный вид трехмерной печати.

125

Тематичский парк в Токио.

126

Еще одна отсылка на Небо Сингулярности, Край — маргинальная часть путешествующей между звездами выгруженной цивилизации Фестиваля, живущей новой информацией и развлечениями.

127

Задержка связи при сетевом подключении, имеющая большое значение в компьютерных играх и скоростных сделках.

128

Релятивистские эффекты делают орбиты динамически неустойчивыми вблизи черных дыр. Наименьшая устойчивая круговая орбита имеет радиус втрое больше, чем у горизонта событий (для невращающейся дыры), а ниже существуют только спиральные траектории, ведущие к падению под горизонт. Гораздо более странные следствия релятивистской механики могут привести вас на вечную орбиту под горизонтом вращающейся черной дыры, где придется вечно кружиться по замысловатой траектории на релятивистских скоростях!

129

Имеются ввиду два подхода к созданию наноустройств — миниатюризация существующих решений, основанных на твердофазных устройствах и жесткой логике, и перенятие решений из живой природы — жидкая среда и эволюционирующие системы, как в бактериях. Неочевидно, у какого из них больше недостатков.

166